Across the Nightingale Floor

I have a mild interest in certain elements of Japanese history and mythology, mainly those associated with the martial arts. This book creates authentic characters that pass my sense of realism for a pseudo-Japan, but does less well in the aspect of the martial arts; the author lends little flavor or attention to the combat, preferring to explore the ramifications of actions taken in the heat of the moment. Only by subtle hints can the reader differentiate between a duel between samurai and ninja in Hearn's world, and a more generic battle between two European knights on foot.

But these flaws apply only to the martial aspects of the work. The culture and the characters come through clearly in the manner of Sumi-e (ink painting), where simple and bold lines suggest the image to the mind rather than laying out the intricate details. I am no student of Japanese history, but I feel that there are rich parallels lurking just beneath the surface of my knowledge. This is a book that rewards contemplation, rather than merely a rousing tale of adventure.

This book is well worth the read.